参与社会网络不应该成为负担
在最新的OCLC关于社会网络的报告中，调查也显示““我的朋友也利用这一网站”是用户利用社会网络站点的最高标准；42%的社会网络站点用户认为这些网站有助于维护现在的关系；只有16%的用户停止使用社会网络站。”也就是说，“朋友”和“关系”是用户参与社会网络的重要原因。数位之墙的《Web 2.0 ，终章（一）本质的问题没解决》提到甲先生受朋友的邀请“跟一堆人在网上Social来 Social去，实在挺无聊。随著朋友越来越多，不得不耗在上面更多时间。更痛苦的是，每个网站他都得去照顾，每天两小时已然不够”。甲先生因此烦恼不已，最终决定告别社会网络。再此基础上，数位之墙的作者认为“web2.0是一种会玩腻的服务”。
我想数位之墙的作者将web2.0看太高了，如果将web2.0与我们身边的其他交流方式都一样看待，就会发现，其实腻不腻无所谓，累不累看自己。移动电话刚兴起时，有的人玩得很hign，有的人觉得老被骚扰，习惯后就各人有各人的用法了。想必甲先生在日常生活中也不是一个善于接受或拒绝应酬的人。如果认为web2.0是一种有利于己的方式，那就用；否则就不用。没必要跟风也不用勉强。参与社会网络不应该成为负担。
激情啊～总是会消退的～
不过偶有一脉温情送给你～新年快乐！
P.S.留个言居然要我回忆学前班的算术题怎么做，你狠～
感觉将social network翻译成‘社交网洛’是不是更合适些？
to helen 谢谢您的评论，我比较倾向于用社会化网络或社会网络来对应social network。因为我感觉Social Network不应仅仅是指社会交往。